KUTSAL VAFTİZ (Τούρκικα, Turkish)

baptism Jesus

GENEL OLARAK KUTSAL VAFTİZ

İsa Mesih’in uzuvları olmak için Hristiyanlar olarak, hepimiz vaftiz olmakla hayatımızın belli bir anında Tanrι’nın bu büyük nimetini kabul ettik.

Ettik ki; O’nunla birleşmemiz için! O’nu giymemiz için! Nitekim ilâhi okurken de şunu söyleriz : «İsa Mesih’te vaftiz olanlar, İsa Mesih’i giydiniz. Tanrι’ya şükür» .

Eğer küçük yaşta vaftiz olmuşsak genelde kendi vaftizimizi hatırlamayız. Önemli olan gerçek Hristiyanlar gibi yaşamaya mücadele etmektir; yeter ki İsa Mesih ile ilişkimizi kuvvetlendiren kilisemizin diğer ‘Dinsel Sırlar’ına da (sakramentlerine) çok defa katılmış olalım.

Ancak, birçok defa herhangi bir vaftizi takip etme şansımız olmuştur. Belki davet edilmişizdir veya kendimiz ebeveyn olarak bulunmuşuzdur veya belki de vaftiz edilecek olan bir küçük çocuğun vaftiz babası/annesi olmuşuzdur. Çok sık olmasa da, bazen erişkin bir kişinin de vaftizine katιlmιşιzdιr.

Bu küçük kitapçığın hedefi, her vaftizi kilisemizin kutsal bir Dinsel Sırrı – ve hem de birinci ilk sırrı- gibi yaşamamıza yardımcı olabilmektir. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Οι Βλάχοι της Ελλάδας (3)

Λανάρι, τσικρίκι, ανέμη

Λανάρι, τσικρίκι, ανέμη

Νίκος Α. Κατσάνης (αναπλ. καθηγητής φιλολογίας ΑΠΘ) – Κώστας Δ. Ντίνας (αναπλ. καθηγητής γλωσσολογίας πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας)

συνέχεια από Οι Βλάχοι της Ελλάδας (2)

9. Η πνευματική προσφορά των Βλάχων

Είναι δύσκολο να οριοθετηθεί η πνευματική προσφορά των Βλάχων στα πλαίσια της Νεοελληνικής Φιλολογίας για λόγους προφανείς. Οι Βλάχοι, δίγλωσσος πληθυσμός, ταύτισαν εξαρχής την παιδεία και την θρησκεία τους με τον Ελληνισμό. Η κλασική παιδεία καθώς και η βυζαντινή και νεοελληνική παράδοση στα γράμματα και τις τέχνες είναι ενσωματωμένα στην παιδεία τους, όπως αποδεικνύεται και από τα λεξιλογικά τεκμήρια της Κουτσοβλαχικής. Εξάλλου η ονοματολογία των Βλάχων είναι παρόμοια με την ελληνική, γεγονός που καθιστά σχεδόν αδύνατη την διάκριση βλαχόφωνων – ελληνόφωνων και μόνο η γνώση του τόπου καταγωγής ενός πνευματικού ανθρώπου μπορεί να βοηθήσει στην κατάταξή του. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Στο 12% ανεβάζει το έλλειμμα ο Προβόπουλος

Provopoulos
Προβόπουλος: όπως καταλαβαίνετε, τα νέα δεν είναι ευχάριστα

Το εννεάμηνο Ιανουαρίου-Σεπτεμβριου 2009 το ταμειακό έλλειμμα ήταν 10% και η δυναμική, δυστυχώς, είναι να αγγίξει το 12% στο τέλος του τρέχοντος έτους. Τη δήλωση αυτή έκανε σήμερα ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος κ. Γ. Προβόπουλος μετά τη συνάντηση που είχε με τον υπουργό Οικονομικών κ. Γ. Παπακωνσταντίνου, η οποία διήρκησε περίπου δυόμισι ώρες. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Γνωρίσαμε ανθρώπους που βιώνουν τον Χριστό…

VatopaidiFriend: Ναι Γέροντα Εφραίμ και εσύ είσαι ένας από αυτούς που βιώνουν τον Χριστό σήμερα στην εποχή της αρνήσεως των πάντων, για αυτό και συκοφαντείσαι, διαβάλεσαι, διώκεσαι. «Οι θέλοντες ευσεβώς ζην εν Χριστώ Ιησού διωχθήσονται» (Β΄ Τιμ. 3,12).

Ευχαριστούμε την Αγία Ζώνη για την παραχώρηση του βίντεο.

Pilgerreise auf den Berg Athos, Griechenland (Γερμανικά, German)

Mount Athos 

Veranstalter: Friends of Mount Athos – Kleanthis Symeonides
Leitung: Kleanthis Symeonides. E-Mail: ksymeonides@cytanet.com.cy
Deadline: 31.11.2009
Kommunikation: Englisch
 

Liebe Freunde,

einige Pilger auf den Berg Athos (Griechenland) organisieren eine Kurzreise auf den Heiligen Berg. Eingeladen sind alle Interessierten, unabhängig von ihren religiösen Anschauungen oder ihrer Nationalität.

Weiter lessen… Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Pilgrimage on Mount Athos – Greece

mt-athos 

Organisator: Friends of Mount Athos – Kleanthis Symeonides
Conduct: Kleanthis Symeonides, E-mail: ksymeonides@cytanet.com.cy
Deadline: 31/11/2009
Communication: English – Englisch
 

Dear friends,

Some pilgrims of Mount Athos (Greece) are organizing a short trip on the Holy Mountain. Invited are any interested persons, independently of their religious beliefs or nationality.

Read more… Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Αναρτήθηκε στις In English. Ετικέτες: , , , , , . Leave a Comment »

Ο γάμος και το ερωτικό στοιχείο

bride

Ο γάμος είναι το πιο φυσικό στη ζωή του ανθρώπου. Ο καθένας, νέος ή μεγαλύτερος, προγραμματίζει τη ζωή του με την ελπίδα και την προσδοκία ότι θα μπορέσει να αποκατασταθεί και αν δημιουργήσει οικογένεια. Το απαιτούν οι κοινωνικές συμβάσεις, το περιβάλλον του, ο ίδιος ο εαυτός του. Ακόμα και στις μέρες μας, οπότε και υπάρχει μια μεγαλύτερη ελαστικότητα και ανοχή στο χρόνο που κανείς θα διαλέξει να οδηγηθεί στο γάμο, δεν παύει να θεωρείται η πιο κοινωνικά αποδεκτή πορεία. Γι’ αυτό και οι μονογονεϊκές οικογένειες ή οι ελεύθερες συμβιώσεις ή η αποτυχία του ανθρώπου να δημιουργήσει οικογένεια δεν μπορούν να θεωρηθούν κοινωνικός κανόνας. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Ποια η ανάλυση της ευχής:»Κύριε Ιησού Χριστέ, ελέησον με τον αμαρτωλόν»;

jesus mouΤου Aρχιμ. Aιμιλιανού Kαθηγουμένου I. M. Σίμωνος Πέτρας:

Tην προσευχήν του Aγίου Όρους ποιός δεν την γνωρίζει; Aποτελείται από μίαν φράσιν μικράν, από μετρημένας τας λέξεις.

Κύριε Ιησού Χριστέ, ελέησον με τον αμαρτωλόν

Mε την βοεράν κραυγήν «Kύριε», δοξολογούμεν τον Θεόν, την ένδοξον μεγαλειότητά Tου, τον βασιλέα του Iσραήλ, τον δημιουργόν της ορατής και αοράτου κτίσεως, όν φρίττουσι τα Σεραφείμ και τα Xερουβείμ.

Mε την γλυκυτάτην επίκλησιν και πρόσκλησιν «Iησού», μαρτυρούμεν, ότι είναι παρών ο Xριστός, ο σωτήρ ημών, και ευγνωμόνως τον ευχαριστούμεν, διότι μας ητοίμασε ζωήν αιώνιον.

Mε την τρίτην λέξιν «Xριστέ», θεολογούμεν, ομολογούντες ότι ο Xριστός είναι αυτός ο Yιός του Θεού και Θεός. Δεν μας έσωσε κάποιος άνθρωπος, ούτε άγγελος, αλλά ο Iησούς Xριστός, ο αληθινός Θεός. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Μάτια Ολόχρυσα…

Panagia

Ήταν η γλυκιά ματιά γεμάτη

του Ουρανού θαρρείς κομμάτι.

Τα μάτια σπινθήριζαν γαλήνη

και έβλεπαν μονάχα Εκείνη.

Σαν προσευχές λαλούσαν χείλια

δώρα φώλιαζαν στα μάτια, χίλια. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Ιερά Μεγίστη Μονή Βατοπαιδίου και η Παιδεία του Γένους (βίντεο)

VatopaidiFriend: Ανεβάζουμε ένα απόσπασμα από το ντοκυμανταίρ με τίτλο «Ιερά Μεγίστη Μονή Βατοπαιδίου και η Παιδεία του Γένους», υποσχόμενοι ότι αργότερα θα το παρουσιάσουμε ολόκληρο.

Ευχαριστούμε την Ι.Μ. Μονή Βατοπαιδίου για την παραχώρησή του.

Αίσθησις Ζωής Αθανάτου (4)- Ομιλίες για τον Γέροντα Ιωσήφ τον Ησυχαστή

Εσωτερικό της σπηλιάς στα Καντουνάκια όπου ο Γέροντας Ιωσήφ είδε το όραμα με τα τρία παιδάκια

Εσωτερικό της σπηλιάς στα Καντουνάκια όπου ο Γέροντας Ιωσήφ είδε το όραμα με τα τρία παιδάκια

 Συνέχεια από (3)

ΑΡΧΙΜ. ΕΦΡΑΙΜ, ΚΑΘΗΓΟΥΜΕΝΟΥ Ι. Μ. ΜΟΝΗΣ ΒΑΤΟΠΑΙΔΙΟΥ

Στον Άγιο Βασίλειο έγινε γνωστός πλέον ο Γέροντας και πολλοί τον επισκέπτονταν για συμβουλές. Έτσι ενοχλούμενος στην ησυχία του αναζητούσε άλλο χώρο ησυχαστικό και δύσβατο, κρυμμένο από τους πολλούς. Δεν άργησε να ανακαλύψει τις σπηλιές στην Μικρή Αγία Αννα. Ήταν τόπος στενός και δύσβατος. Ο χώρος για να κτιστεί ένα μικρό πήλινο καλυβάκι, όπως συνήθιζαν, ήταν σχεδόν ακατάλληλος. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

The Elder Joseph the Hesychast (+1959) Strugles, Experiences, Teachings (4)

03_EldIosif

Continued from (3)

3. Settlement in Katounakia with the elder Ephrem

They thanked the Elder and promised obedience.  Once they had received his blessing, it was not long before they discovered the elders Joseph and Ephrem at the nearby hut of the Annunciation.   These were brothers according to the flesh from Albania, and were both very old.  They had lived in that spot since their youth, striving well and with arduous ascetisism, according to the tradition of Athonite monasticism.  These Elders were successors of the first monk to live at the hut, Nicodemus of Dionysiou, a scholar, writer and hesychast. 

Read more… Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Μήνυμα της ημέρας

Γέροντας Παΐσιος

Γέροντας Παΐσιος


«Η αδικία είναι μεγάλη αμαρτία. Αυτοί που αδικούν βάζουν φωτιά στο κεφάλι τους.»

Γέροντας Παΐσιος

Message of the day

«Injustice is a big sin. Those who commit injustice put fire on their head .»

Elder Paisios

Αναρτήθηκε στις In English, Message of the day. Ετικέτες: , . Leave a Comment »

“These Truths We Hold” (Part XXIV)

pantocrator

Continued from (Part XXIII)

6. Orthodox Dogmas and Doctrines.

Holy Tradition.

One of the distinctive characteristics of the Holy Orthodox Church is its changelessness, its loyalty to the past, its sense of living continuity with the ancient Church. This idea of living continuity may be summed up in one word: Tradition. As St. John of Damascus says, “We do not change the everlasting boundaries which our fathers have set, but we keep the Tradition, just as we received it” [On the Holy Icons, II, 12]. To an Orthodox Christian, Tradition means the Holy Bible; it means the Creed; it means the decrees of the Ecumenical Councils and the writings of the Fathers; it means the Canons, the Service Books, the Holy Icons, etc. In essence, it means the whole system of doctrine, ecclesiastical government, worship and art which Orthodoxy has arti-culated over the ages [Timothy Ware, The Orthodox Church, p.204].

Read more… Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »