Sfântul Nifon al Constantianei (Ρουμανικά, Romanian)

În zilele împăratului Constantin cel Mare era în Constantinopol un boier al palatului împărătesc cu numele Savatie, care fiind iscusit în războaie, a fost ridicat de împărat la rangul de stratilat (general) în cetatea Mirupoliei. Deci mergând în locul acela, a fost primit de toţi cu multă cinste şi ceremonie şi mai ales de cel dintâi boier al cetăţii aceleia, cu numele Agapit. Agapit mergea adeseori la stratilat şi avea cu sine pe fiul său Nifon, care era copil ca de opt ani.

Într-una din zile, vorbind Savatie cu Agapit, voievodul l-a întrebat pe acesta dacă copilul ştie carte. Iar el a răspuns că nu ştie, fiindcă cetatea Mirupoliei era lipsită de dascăli. Voievodul a zis: „în Constantinopol se află dascăli iscusiţi şi dacă voieşti, trimite-l la casa mea să înveţe Sfintele Scripturi». Auzind aceasta, Agapit s-a bucurat foarte mult şi, mulţumind lui Savatie, i-a dat pe copil şi Savatie l-a trimis la Constantinopol în casa sa.

Deci mergând acolo Nifon, a fost primit cu dragoste de femeia lui Savatie şi a fost dat la un dascăl iscusit şi temător de Dumnezeu, numit Petre – care era preot şi locuia în casa voievodului -, ca să înveţe de la dânsul Sfintele Scripturi. Deci începând Nifon a învăţa, se sârguia cu multă osârdie. Şi aşa dor avea ca să înveţe, Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Αναρτήθηκε στις 12 Δεκέμβριος, Românesc. Leave a Comment »

Почему улыбка старца Иосифа из вечности? (Ρωσικά, Russian)

keidia 5

Многоуважаемый господин Папаниколау!

Через некоторое время после погребения старца Иосифа, Вы опубликовали на вашей веб-странице статью, под названием ”Похороны Блаженного старца Иосифа Ватопедского – улыбка из вечности”, где в нескольких словах описали событие, и представили немного фотографий. Снимок покойного, улыбающегося не только губами, но и всем выражением своего лица, произвел большое впечатление. Его видим на многих веб-страницах в разных статьях и публикациях. И, действительно, приходилось встречать усопших с ясными лицами, с выражением умиротворения, глубокого покоя, но с улыбкой? Во-первых, все святые отцы говорят, что наступление смерти ужасно для человека. Во-вторых, читаем в Патериках, что наиболее преуспевшие в духовной жизни, от смирения не осмеливались, до достижения другой жизни, где же не существует опасность. Сверх того, старец Иосиф был болен сердцем и очень страдал от болезни. Так, как же Он упокоился улыбаясь? Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Ο Χριστός, το φως του κόσμου (Μήνυμα του αρχιεπισκόπου Αλβανίας Αναστασίου για τα Χριστούγεννα του 2009)

Χριστός. Λεπτομέρεια από το ψηφιδωτό της Μεταμόρφωσης στην Μονή Αγίας Αικατερίνης στο Σινά (6ος αιώνας).

«Ην το φως το αληθινόν, ό φωτίζει πάντα άνθρωπον, ερχόμενον εις τον κόσμον» ( Ιω. 1:9).

Ο Λόγος, το φως το αληθινό που φωτίζει κάθε άνθρωπο, έρχεται στον κόσμο. Αυτό το συνταρακτικό γεγονός, το οποίο αφορά σε ολόκληρη την ανθρωπότητα εορτάζουμε τα Χριστούγεννα. Αυτή την ολοφώτεινη βεβαιότητα και αδιάψευστη ελπίδα μάς χαρίζει η σημερινή λαμπρή εορτή!

Όπως ψάλλει η Εκκλησία μας, κατά τη Γέννηση του Χριστού, «το φως το εκ φωτός προεκλάμψαν αχρόνως, εν χρόνω σαρκικώς τοις εν γη επεφάνη, και κόσμον εφώτισε» (Παρακλητική, ήχος α΄, όρθρος Πέμπτης). Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Άνθρωπος, δημιουργία και Δημιουργός

του μακαριστού αιδεσιμολογιωτάτου π. Δημητρίου Στανιλοάε

 Ο Υιός του Θεού έγινε άνθρωπος, επειδή ο άνθρωπος αποτελεί τον συνδετικό κρίκο μεταξύ ολόκληρης της δημιουργίας και του Θεού. Στον άνθρωπο θα συγκεντρωθούν τα πάντα. Ο άνθρωπος έχει από την αρχή μία οντολογική σχέση με την υπόλοιπη κτίση και μία δίψα να τελειοποιήσει αυτήν τη σχέση. Σε αυτόν υπάρχει η ικανότητα να ενωθεί με όλα και έτσι να τα οδηγήσει όλα στον Θεό ενωμένα με τον εαυτό του. Εδώ έγκειται το μεγαλείο του ανθρώπου ως «ιερέως» από ολόκληρη και για ολόκληρη την κτίση ενώπιον του Θεού. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Ας μην τον αντιμετωπίζουμε σαν ξένο

«Εις τα ίδια ήλθε και οι ίδιοι αυτόν ου παρέλαβον».

 Την ενανθρώπηση του Υιού του Θεού της αγάπης γιορτάζουμε. Με εκδηλώσεις δοξολογικές, ευφρόσυνες. Με ευχές εγκάρδιες· ή απλώς συμβατικά, για να τηρήσουμε το έθιμο. Για τους πιστούς ο ερχομός αυτός υπήρξε το καθοριστικό γεγονός της ζωής του κόσμου. Παράλληλα όμως με την ολόψυχη αποδοχή του Χριστού, άρχισε από την πρώτη στιγμή και η απόρριψή Του. Όταν γεννήθηκε στη Βηθλεέμ, η Παναγία Μητέρα Του «ανέκλινεν αυτόν εν τη φάτνη, διότι ουκ ην αυτοίς τόπος εν τω καταλύματι». Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Χριστούγεννα χωρίς Χριστό;

Της Ιουστίνης Φραγκούλη-Αργύρη

Βρίσκομαι στο Μόντρεαλ εδώ και είκοσι χρόνια. Εδώ απο το 1990 και εντεύθεν ανακάλυψα τη χαρά των χριστουγεννιάτικων στολισμών, των δώρων και των φώτων, που απο τις αρχές Δεκεμβρίου λάμπουν σα ζαχαρωτά φωτίζοντας το λευκό πέπλο του χιονιού κατα τις ασέληνες μακριές νύχτες του χειμώνα.  Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Μύθοι του Αισώπου: «Γάϊδαρος και αλεπού»

7.400 νέοι φοιτητές στο Ανοικτό Πανεπιστήμιο

ΠΑΤΡΑ: Πραγματοποιήθηκε το πρωί του Σαββάτου, 19/12/2009, στα γραφεία του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου, παρουσία εκπροσώπων των τοπικών Αρχών, φορέων του νομού και ενδιαφερομένων υποψηφίων φοιτητών, η ετήσια δημόσια ηλεκτρονική κλήρωση για το ακαδημαϊκό έτος 2010-2011.

Πλέον, ανοίγονται νέες προκλήσεις για τους φοιτητές που στάθηκαν τυχεροί και θα έχουν την ευκαιρία να εξασφαλίσουν ένα εξίσου χρήσιμο πτυχίο, ενώ το γεγονός ότι φέτος κατατέθηκαν 77.592 αιτήσεις (συμμετοχή ρεκόρ) δείχνει τη ραγδαία πρόοδο της εξ΄ αποστάσεως εκπαίδευσης, όπως επεσήμανε σε σύντομο χαιρετισμό του και ο πρόεδρος της Δ.Ε., καθηγητής Χάρης Κοκκόσης. Φέτος προσφέρθηκαν στους υποψηφίους 7.400 θέσεις σε 32 συνολικά προπτυχιακά και μεταπτυχιακά προγράμματα, ενώ τυχερός ήταν ένας στους 7,5 περίπου. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Ανακαλύφθηκε κατοικία στη Ναζαρέτ από την εποχή του Ιησού

Οι Ισραηλινές αρχές λένε ότι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν τμήματα κατοικίας στη Ναζαρέτ που χρονολογούνται πριν τουλάχιστον 2000 χρόνια , δηλαδή την εποχή του Ιησού Χριστού.

Η επικεφαλής αρχαιολόγος Γιαρντένα Αλεξάντρε δήλωσε ότι η ανακάλυψη είναι η πρώτη στο είδος της και δείχνει τον τρόπο ζωής εκείνης της εποχής. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Το επίσημο αίτημα για ένταξη στην ΕΕ παρουσίασε η Σερβία, μετά τη θετική έκθεση του ICTY

Η Σερβία υπέβαλε την Τρίτη επίσημο αίτημα για ένταξη στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Την παρουσίαση του αιτήματος έκανε ο Σέρβος πρόεδρος, Μπόρις Τάντιτς, στον Σουηδό πρωθυπουργό, η χώρα του οποίου ασκεί την προεδρία της ΕΕ το τρέχον εξάμηνο.

Η κίνηση του Βελιγραδίου ενισχύθηκε και από την θετική έκθεση του γενικού εισαγγελέα του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουκοσλαβία (ICTY) που έκανε λόγο για ικανοποιητική συνεργασία της Σερβίας με το Δικαστήριο. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Μήνυμα Χριστουγέννων 2009

Β Α Ρ Θ Ο Λ Ο Μ Α Ι Ο Σ

ΕΛΕΩι ΘΕΟΥ

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ – ΝΕΑΣ ΡΩΜΗΣ

ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ

ΠΑΝΤΙ Τῼ ΠΛΗΡΩΜΑΤΙ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

ΧΑΡΙΝ, ΕΙΡΗΝΗΝ ΚΑΙ ΕΛΕΟΣ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΕΝ ΒΗΘΛΕΕΜ ΓΕΝΝΗΘΕΝΤΟΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ

 

Αδελφοί συλλειτουργοί και τέκνα εν Κυρίω ευλογημένα, 

«Ο ουρανός και η γη σήμερον ηνώθησαν, τεχθέντος του Χριστού.

Σήμερον Θεός επί γης παραγέγονε, και άνθρωπος εις ουρανούς αναβέβηκε»!

(Ιδιόμελον Λιτής Χριστουγέννων)

Η απόστασις και πόλωσις ανάμεσα εις τον Θεόν και τον άνθρωπον, την οποίαν είχεν επιφέρει η αμαρτία του ανθρώπου, κατηργήθη με την πρόσληψιν ακεραίας της ανθρωπίνης φύσεως από τον Μονογενή Υιόν και Προαιώνιον Λόγον του Θεού. Η κατά την «ευδοκίαν» του Θεού, κατά το πρώτον δηλαδή και ολόθυμον θέλημά Του, Σάρκωσις του Υἱού Του, καταργεί κάθε απόστασιν, ενώνει τον ουρανόν με την γην και συνάπτει το δημιούργημα με τον Δημιουργόν! Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

The Christmas Message of the Ecumenical Patriarch

Chinese
Français
Deutsch
Italiano
Español
Русский (Russian)
Українська (Ukrainian)

Prot. No. 1237 

BARTHOLOMEW

By God’s Grace

Archbishop of Constantinople-New Rome

and Ecumenical Patriarch

To the Plenitude of the Church

Grace, peace and mercy from the Savior Christ

Born in Bethlehem

 

Beloved concelebrants and blessed children in the Lord,

Heaven and earth have united

Through the birth of Christ.

Today, God has appeared on earth,

And man has ascended to heaven.

(Christmas Hymn)

The distance and separation between God and humanity resulting from sin has been abolished with the assumption of the entire human nature by the Only-Begotten Son and Pre-eternal Word of God. It was God’s good will – that is to say, His initiative and will – that the incarnation of His Son should abolish all such distance uniting heaven and earth, as well as creation with its Creator. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

The Christmas Message of the Ecumenical Patriarch (in Chinese)

Αναρτήθηκε στις Chinese, Ξένες γλώσσες. Leave a Comment »

Message de Noël

Weihnachtsbotschaft des Ökumenischen Patriarchen

Messaggio di Natale

Mensaje de Navidad

Різдвяному посланні (Ουκρανικά, Ukrainian)

Рождественском послании (Ρωσικά, Russian)

Το πορτραίτο του Ηρώδη

Ανάμεσα στα γεγονότα που συνδέονται με τη γέννηση του Χριστού, μελανό σημείο στην ιστορία είναι η σφαγή των νηπίων στη Βηθλεέμ. Ο υπαίτιος και ο αληθινός ένοχος αυτού του γεγονότος είναι ο Ηρώδης ο Α’.

Μορφή σκοτεινή, σατανική, εκδηλώνεται σε παρόμοια περιστατικά, που κηλιδώνουν ανεξίτηλα τον ίδιο και τη βασιλεία του. Φιλόδοξος ο Ηρώδης δεν υπολόγιζε κανένα εμπόδιο· δεν είχε ούτε ηθική, ούτε θρησκευτικότητα, ούτε ανθρωπιά! Ήθελε πάντοτε να είναι ένας επιτυχημένος τύραννος· γι’ αυτό, πρόθυμα θυσίαζε τα πάντα έκτος από το θρόνο του. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Τι έλεγε ο Άγιος Γρηγόριος Διάλογος για τους ταπεινούς

Κάποιος ευλαβέστατος άνθρωπος, που κατοικούσε κοντά στη  πολιτεία, Αγκόνα ήταν νεωκόρος στο ναό του Πρωτομάρτυρα αγίου Στεφάνου. Κάποτε λοιπόν του έλειψε το λάδι κι’ αυτός, μη έχοντας άλλο τρόπο να ετοιμάσει τα καντήλια, τα γέμισε με νερό και ύστερα, αφού έβαλε και φυτίλι, έφερε φωτιά και τ’ άναψε, σαν νάχε βάλει λάδι.

Ακούσετε λοιπόν, ποια ήταν η ταπείνωση του αγίου αυτού ανθρώπου. Επειδή η φήμη του, για τη χάρη και τη δύναμη που του έδωσε ο Θεός, είχε φθάσει πολύ μακρυά, κι’ έτρεχαν πολλοί, από διάφορους τόπους, για να τον δούνε, ήρθε από μακρυά και κάποιος γεωργός, με το σκοπό να τον δει και να τον γνωρίσει. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Και τόπος ην ουδείς

Μέσα στον όρθρο τον βαθύ, πριν να χαράξει

ήρθ’ ελαφρά η χριστουγεννιάτικη καμπάνα

να με ξυπνήσει απ’ τ’ όνειρο- ταξίδι στον παλιό καιρό

κι ευλογημένο, στη Λευκοπηγή μου, την αγαπημένη

όπου απαλά θα μ’ έντυνε το χάδι της μητέρας

πριν φύγω για την εκκλησιά. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Διάλογος και ψυχική επαφή; Τί είναι αυτό; (1)

«Οι ενήλικοι… Τα όνειρα τους είναι σβησμένα, δεν πραγματοποιούνται πια. Ο λόγος τους με φοβίζει γιατί πολύ συχνά μιλά το μυαλό τους αντί για την καρδιά, και η καρδιά τους όταν ξεσπάει δεν ξέρει από μέτρο. Βλέπω πολλούς ενήλικες που μοιάζουν με κουρασμένους έφηβους, στερημένους από τη ζωτική τους ενέργεια. Δεν πρέπει να γενικεύουμε, γνωρίζω άλλους που δεν είναι έτσι, θα ήθελα όμως στην πλειοψηφία τους να ήταν πιό ευτυχισμένοι, να μην ήταν τόσο λυπημένοι και απογοητευμένοι. Να πάψουν να λένε «το μέλλον ανήκει στους νέους» θεωρώντας τους εαυτούς τους έξω από το παιγνίδι… Και από τις σχέσεις μας πρέπει να ξεκινήσουμε. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Σάρκωση και Ενανθρώπιση του Κυρίου (2)

ΑΓΙΟΥ ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ

  Η. Έκαμε δεκτή την παράκληση των προφητών ο Κύριος. Δεν μπορούσε ο Πατέρας να παραβλέπει το γένος μας που χανόταν. Έστειλε τον Υιό Του, τον Κύριο, από τον ουρανό για να μας θεραπεύσει. Και λέει κάποιος από τους προφήτες: «Ο Κύριος τον Οποίο εσείς ζητάτε έρχεται και θα φτάσει ξαφνικά. Πού; Στο Ναό Του ο Κύριος» (Πρβλ. Μαλ. 3, 1). «Στο Ναό, όπου εσείς τον λιθοβολήσατε» (Πρβλ. Ιωαν.8, 5)

Θ. Έπειτα ο Σολομώντας, ακούγοντας αυτά από τον πατέρα του, οικοδόμησε θαυμαστό Ναό και προφητεύοντας Εκείνον που θα έρθει να κατοικήσει μέσα σ’ αυτόν λέει με θαυμασμό:  «αληθινά, θα έρθει να κατοικήσει στη γη, ανάμεσα στους ανθρώπους;» (Γ’ Βασ. 8, 27). Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Ο άγιος Νήφων, επίσκοπος Κωνσταντιανής – 23 Δεκεμβρίου

VatopaidiFriend: Σας προτείνουμε να διαβάσετε και την περίφημη προφητεία του αγίου Νήφωνος (μέρος 1ο, 2ο, 3ο, 4ο,5ο και 6ο), καθώς και κάποια πολύ ωραίες ιστορίες από τον βίο του. Σημειώνουμε ότι ακολουθία του αγίου Νήφωνος έχει γράψει ο μακάριος γέροντας Ιωσήφ ο Βατοπαιδινός.

Γιος εύπορου αξιωματούχου της Αμιροπόλεως της Αιγύπτου, ο άγιος Νήφων εστάλη σε ηλικία οκτώ ετών στην Κωνσταντινούπολη για να σπουδάσει. Πράος, ευλαβής, με ζήλο για την μελέτη και τα του Θεού, αφέθηκε παρ’ όλα αυτά να παρασυρθεί από κακές παρέες και βυθίσθηκε σε βίο φιλήδονο και έκλυτο, όπως συνήθιζαν οι νεαροί αριστοκράτες της Βασιλεύουσας. Παρά τις τύψεις της συνειδήσεως και τις επιπλήξεις των χριστιανών φίλων του, που προσπαθούσαν να τον ξαναφέρουν στον ίσιο δρόμο υπενθυμίζοντάς του την πάλαι ποτέ αρετή του, η δύναμη της συνήθειας ήταν πιο ισχυρή και ο Νήφων παρέμενε στην αμαρτία. Μια νύχτα ωστόσο, αποφάσισε να σηκωθεί και να προσευχηθεί στον Θεό, αλλά προς μεγάλη του σύγχυση εμφανίστηκε μπροστά του ένα μαύρο σύννεφο που τού έκλεινε τον ορίζοντα. Μη μπορώντας πλέον να κοιμηθεί, μόλις χάραξε, πήγε σε μια εκκλησία και πλήρης συντριβής δεήθηκε μπροστά στην εικόνα της Θεοτόκου, η οποία φάνηκε να κοιτάζει τον νέο με στοργή και έδωσε στην καρδιά του την διαβεβαίωση ότι δεν είχαν χαθεί όλα και ότι ήταν δυνατή η μετάνοια. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »