The Christmas Message of the Ecumenical Patriarch

Chinese
Français
Deutsch
Italiano
Español
Русский (Russian)
Українська (Ukrainian)

Prot. No. 1237 

BARTHOLOMEW

By God’s Grace

Archbishop of Constantinople-New Rome

and Ecumenical Patriarch

To the Plenitude of the Church

Grace, peace and mercy from the Savior Christ

Born in Bethlehem

 

Beloved concelebrants and blessed children in the Lord,

Heaven and earth have united

Through the birth of Christ.

Today, God has appeared on earth,

And man has ascended to heaven.

(Christmas Hymn)

The distance and separation between God and humanity resulting from sin has been abolished with the assumption of the entire human nature by the Only-Begotten Son and Pre-eternal Word of God. It was God’s good will – that is to say, His initiative and will – that the incarnation of His Son should abolish all such distance uniting heaven and earth, as well as creation with its Creator. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Weihnachtsbotschaft des Ökumenischen Patriarchen

Message de Sa Sainteté le Patriarche Œcuménique Bartholomée pour

† BARTHOLOMAIOS

PAR LA GRÂCE DE DIEU ARCHEVÊQUE DE CONSTANTINOPLE,

NOUVELLE ROME, ET PATRIARCHE ŒCUMÉNIQUE,

QUE LA GRÂCE ET LA PAIX DE NOTRE SEIGNEUR, DIEU ET SAUVEUR JÉSUS CHRIST, AUTEUR DE TOUTE LA CRÉATION, SOIENT AVEC LE PLÉRÔME DE L’ÉGLISE

* * *

Enfants bien-aimés en le Seigneur,

En inaugurant la nouvelle année ecclésiastique, nous réfléchissons à nouveau à l’état de la création de Dieu. Nous évoquons le passé et faisons pénitence de tout ce que nous avons fait ou omis de faire pour prendre soin de la terre ; nous envisageons l’avenir et prions Dieu de nous dispenser la sagesse pour nous guider dans nos pensées et nos actes. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Αναρτήθηκε στις En Français. Ετικέτες: . Leave a Comment »