Saygiya Layik ve Yaşam Veren Kutsal Çarmihin Yüceltilmesi Bayrami (14 Eylül) [Τουρκικά, Turkish]

14 Eylül Pazartesi günü Ortodoks Kiliselerinde «Kutsal Çarmıhın Yüceltilmesi» yortusu kutlandι. Bu büyük yortudan önceki Pazara kadar üç gün boyunca bu yortuya hazırlık duaları okunur. Bu hazırlık dualarında okunan bir ilahi:

Yaşam veren çarmıhı dualarımızla sunuyoruz Ya Rab,

Sen ki sonsuz sevginle onu layık olmayan bizlere bağışladın.

Kilisende görev yapanları ve süründeki koyunları, Makale Oku »

Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

On the Death of My Husband: Widow of Fr. Daniil Sysoev

Matushka Yuliya Mikhailovna Sysoeva and her daughters Iustina Daniilovna Sysoeva and Dorofei Daniilovna Sysoeva laying flowers on the grave of her husband, the murdered Fr Daniil Sysoev.

Thank you, dear ones, for your support and prayers. I can’t express my pain in words. It’s like the pain of standing by the Cross of the Saviour. Yet, it’s also a joy that you can’t convey by mere speech… it’s the joy of coming to the empty tomb. Where is thy victory, O death? Fr Daniil foresaw his demise several years before the crime.

He always wanted to be found worthy of martyrdom, and the Lord granted him this crown. Those who shot him, wanted to spit on the face of the Church, as once they spat on the face of Christ, but, they have not achieved what they wanted, because they failed to spit on the Church. Fr Daniil ascended his Golgotha right inside the church that he built and where he committed all his time and strength. They killed him as though he was an ancient prophet, between the altar and the place of sacrifice, and he rightly earned the title of a martyr. He died for Christ, Whom he served with all his might. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

The Dream of the Rood

The Ruthwell Cross. From: "The Anglo-Saxons", Ed. by James Campbell, Penguin Books, 1991.

The Ruthwell Cross. From: "The Anglo-Saxons", Ed. by James Campbell, Penguin Books, 1991.

VatopaidiFriend: «The Dream of the Rood (=Cross)» is a wonderful Old English poem written in the 8th century (before the Schism). It tells of how the Cross appeared to a man in a vision and spoke to him. It provides profound Orthodox insight on the Mystery of the Atonement. The translation into modern English is by Mary Rambaran-Olm. Note that today, with the Old (Julian) Calendar, we celebrate the Exaltation of the Precious and Life-Giving Cross (September 14/27).

1 Lo! I will tell of the best of dreams,

what I dreamed in the middle of the night,

after the speech-bearers were in bed.

It seemed to me that I saw a very wondrous tree

5 lifted into the air, enveloped by light,

the brightest of trees. That beacon was all

covered with gold. Gems stood Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

SAINT MARY MAGDALENE

Saint Mary Magdalene. Drawing by a 5-year-old.

Saint Mary Magdalene. Drawing by a 5-year-old child.

by St Nicholas Velimirovic

Mary Magdalene was one of the myrrh-bearing women and «equal to the apostles». She was born in the town of Magdala along the shore of Lake Gennesaret and was from the tribe of Issachar. She was tormented by seven evil spirits from which the Lord Jesus freed her and made her whole. She was a faithful follower and servant of the Lord during His earthly life. Mary Magdalene stood beneath the Cross on Golgotha and grieved bitterly and mourned with the All-Holy Birth-giver of God. After the death of the Lord she visited His sepulchre three times. When the Lord resurrected she saw Him on two occasions: once alone and the other time with the other myrrh-bearing women. She traveled to Rome and appeared before Tiberias Caesar and presenting him with a red colored egg, greeted him with the words: «Christ is Risen!» At the same time, she accused Pilate before Caesar for his unjust condemnation of the Lord Jesus. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »