Hymns of St. Andrew

St. Andrew, the First Called. This icon is in the Church of the Holy Ascension in Unalaska, Alaska. It bears evidence of Aleut origin. If you look carefully an Aleutian volcano is depicted in the background. It was written in the nineteenth century on wood. (http://dioceseofalaska.org)

Apolytikion (Dismissal Hymn)

As the first-called of the Apostles, and brother of their leader,

O Andrew, entreat the Master of all that peace be granted unto the world

and great mercy to our souls. Read more… Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Αναρτήθηκε στις In English, Saints. Ετικέτες: , , , , . Leave a Comment »

Dismissal Hymn (Apolytikion) and Kontakion of the Worship of the Precious and Life-Giving Cross (3rd Sunday of the Fast) – Απολυτίκιο και Κοντάκιο της Κυριακής της Σταυροπροσκυνήσεως

VatopaidiFriend: Notice what the Kontakion (the second hymn) says. It is LITERAL, not «metaphorical».

Dismissal Hymn. First Mode.

Save, O Lord, Thy people, and bless Thine inheritance; grant Thou unto the faithful victory over adversaries. And by the power of Thy Cross do Thou preserve Thy commonwealth.

(Note: The original says «sovereigns» instead of «faithful» and «barbarians» instead of «adversaries». The «sovereigns» are the pious emperors of Byzantium, the best state in all of history, which – with the exception of some dark periods – provides a luminous example of true Christian spirituality, and unsurpassed economy, welfare, culture, ecology etc. The «barbarians» are the ungodly, backward hordes who always wanted to ravage the Byzantine Empire, and, after more than 1000 years, finally did – temporarily.)

Απολυτίκιον. Ήχος α΄.

Σώσον, Κύριε, τον λαόν σου και ευλόγησον την κληρονομίαν σου, νίκας τοις βασιλεύσι κατά βαρβάρων δωρούμενος και το σον φυλάττων, διά του Σταυρού σου, πολίτευμα.

Kontakion. Grave Mode. READ MORE… Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Απολυτίκιο και Κοντάκιο της Συλλήψεως της Αγίας Άννης – Apolytikion and Kontakion of St Anne’s Conception

Η θαυματουργική εικόνα της Αγίας Άννας στο Κυριακό της Σκήτης της στο Άγιον Όρος. The miraculous icon of St Anne at the Kyriakon (the central church) of her Skete on Mt Athos.

Απολυτίκιον. Ήχος δ΄.

Σήμερον της ατεκνίας δεσμά διαλύονται, του Ιωακείμ γαρ και της Άννης εισακούων Θεός, παρ’ ελπίδα τεκείν αυτούς, σαφώς υπισχνείται θεόπαιδα, εξ ης αυτός ετέχθη ο απερίγραπτος, βροτός γεγονώς, δι’ Αγγέλου κελεύσας βοήσαι αυτή· Χαίρε Κεχαριτωμένη, ο Κύριος μετά σού.

Apolytikion. Fourth Mode. Read more… Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Απολυτίκιο και Κοντάκιο του Αγίου Νικολάου (με εξήγηση) – Apolytikion and Kontakion of St Nicholas

Απολυτίκιον. Ήχος δ’.

Κανόνα πίστεως, και εικόνα πραότητος, εγκρατείας διδάσκαλον, ανέδειξε σε τη ποίμνη σου, η των πραγμάτων αλήθεια δια τούτο εκτήσω τη ταπεινώσει τα υψηλά, τη πτωχεία τα πλούσια. Πάτερ Ιεράρχα Νικόλαε, πρέσβευε Χριστώ τω Θεώ, σωθήναι τας ψυχάς ημών.

Ερμηνεία Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

SAINT MARY MAGDALENE

Saint Mary Magdalene. Drawing by a 5-year-old.

Saint Mary Magdalene. Drawing by a 5-year-old child.

by St Nicholas Velimirovic

Mary Magdalene was one of the myrrh-bearing women and «equal to the apostles». She was born in the town of Magdala along the shore of Lake Gennesaret and was from the tribe of Issachar. She was tormented by seven evil spirits from which the Lord Jesus freed her and made her whole. She was a faithful follower and servant of the Lord during His earthly life. Mary Magdalene stood beneath the Cross on Golgotha and grieved bitterly and mourned with the All-Holy Birth-giver of God. After the death of the Lord she visited His sepulchre three times. When the Lord resurrected she saw Him on two occasions: once alone and the other time with the other myrrh-bearing women. She traveled to Rome and appeared before Tiberias Caesar and presenting him with a red colored egg, greeted him with the words: «Christ is Risen!» At the same time, she accused Pilate before Caesar for his unjust condemnation of the Lord Jesus. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »